Chính sách Bảo mật

Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Tấn Đào Mobile (“Công ty”, “chúng tôi”) tôn trọng quyền riêng tư và cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn truy cập, đăng ký hoặc sử dụng các dịch vụ trên website letandao.com.

Chính sách này được xây dựng theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm: Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 91/2025/QH15 (hiệu lực 01/01/2026) — văn bản pháp lý cao nhất điều chỉnh; Nghị định số 356/2025/NĐ-CP hướng dẫn thi hành; và Nghị định số 13/2023/NĐ-CP áp dụng như văn bản chuyển tiếp.

Ngày hiệu lực: 18/08/2026 · Cập nhật lần cuối: 18/08/2026

1. Giới thiệu và phạm vi áp dụng

Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn: truy cập và sử dụng website letandao.com; điền và gửi các biểu mẫu đăng ký, nhận tài liệu, liên hệ; đặt mua và thanh toán khoá học; bình luận trên blog. Khi bạn cung cấp dữ liệu cá nhân, đồng nghĩa với việc bạn đã đọc, hiểu và đồng ý với Chính sách này.

2. Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân

Tên pháp lý	CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẤN ĐÀO MOBILE
Mã số thuế	0316952005
Địa chỉ trụ sở	21/3 Đường Tự Lập, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh
Người đại diện pháp luật	Bà Dương Thị Chung (Giám đốc)
Email liên hệ về dữ liệu	ceo@letandao.com

3. Các loại dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập

a) Dữ liệu bạn chủ động cung cấp qua biểu mẫu: họ tên, email, số điện thoại — tại các trang đăng ký học viên, đăng ký giảng viên, nhận tài liệu, liên hệ, giỏ hàng và thanh toán.

b) Dữ liệu khi bạn bình luận trên blog: hệ thống (nền WordPress) lưu tên hiển thị, email và địa chỉ IP nhằm hiển thị bình luận và chống spam.

c) Dữ liệu kỹ thuật và hành vi truy cập: địa chỉ IP, loại thiết bị, trình duyệt, trang đã xem, thời gian truy cập — thông qua cookie và công nghệ đo lường (xem Mục 5).

d) Thông tin liên quan đến thanh toán: chúng tôi nhận thanh toán 100% bằng chuyển khoản ngân hàng thủ công, KHÔNG vận hành cổng thanh toán tự động và KHÔNG lưu trữ số thẻ của bạn; chỉ ghi nhận nội dung đối soát giao dịch.

Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Nếu bạn tự nguyện cung cấp trong nội dung liên hệ, chúng tôi chỉ xử lý trong phạm vi cần thiết để phản hồi bạn.

4. Mục đích và căn cứ pháp lý của việc xử lý

Chúng tôi xử lý dữ liệu để: tiếp nhận đăng ký học viên/giảng viên; gửi tài liệu miễn phí bạn yêu cầu; phản hồi liên hệ, tư vấn dịch vụ; xử lý đơn hàng, xác nhận thanh toán, cấp quyền truy cập khoá học; gửi thông tin về khoá học khi bạn đồng ý; đo lường và cải thiện website; bảo mật hệ thống, chống gian lận; và thực hiện nghĩa vụ theo pháp luật.

Căn cứ pháp lý: chủ yếu dựa trên sự đồng ý của bạn. Theo Luật 91/2025/QH15, sự đồng ý phải rõ ràng, tự nguyện và bạn có quyền rút lại bất cứ lúc nào (xem Mục 9). Một số hoạt động có thể dựa trên căn cứ khác do pháp luật quy định.

5. Cookie và công nghệ theo dõi

Website sử dụng cookie và công nghệ đo lường, cụ thể: Google Analytics 4 (mã đo lường G-L0JL63DYTW) triển khai qua Google Tag Manager (GTM-57MD3CG); và Meta Pixel (ID 27158709110478247) để đo lường hiệu quả quảng cáo trên Facebook. Các công cụ này có thể đặt cookie trên thiết bị của bạn và truyền một phần dữ liệu tới máy chủ của Google, Meta đặt ở nước ngoài. Bạn có thể kiểm soát cookie qua cài đặt trình duyệt hoặc công cụ đồng ý cookie trên website; việc tắt cookie có thể ảnh hưởng một số chức năng nhưng không cản trở bạn đọc nội dung.

6. Chia sẻ dữ liệu cho bên thứ ba

Chúng tôi KHÔNG bán, KHÔNG trao đổi dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích thương mại. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu trong trường hợp cần thiết cho hoạt động dịch vụ, với:

Bên thứ ba	Mục đích	Vị trí máy chủ
Google (Analytics, Tag Manager)	Đo lường, phân tích website	Ngoài Việt Nam
Meta / Facebook (Pixel)	Đo lường quảng cáo	Ngoài Việt Nam
StableHost (hosting)	Lưu trữ, vận hành website	Singapore
Google Workspace	Vận hành email liên hệ	Ngoài Việt Nam

Ngoài ra, chúng tôi có thể cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp pháp.

7. Chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài

Do sử dụng hosting đặt tại Singapore (StableHost) và các công cụ của Google, Meta có máy chủ ngoài lãnh thổ Việt Nam, một phần dữ liệu cá nhân của bạn có thể được chuyển và xử lý ở nước ngoài. Đây là hoạt động “chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài” theo Luật 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Chúng tôi cam kết chỉ chuyển trong phạm vi cần thiết; thực hiện các nghĩa vụ đánh giá và hồ sơ theo quy định; và lựa chọn đối tác có tiêu chuẩn bảo mật phù hợp.

8. Thời gian lưu trữ dữ liệu

Dữ liệu đăng ký/liên hệ chưa phát sinh giao dịch: lưu trong 24 tháng kể từ lần tương tác gần nhất.
Dữ liệu học viên/khách hàng: lưu trong suốt thời gian cung cấp dịch vụ và 24 tháng sau khi kết thúc.
Chứng từ giao dịch, kế toán: lưu theo Luật Kế toán số 88/2015/QH13 (tối thiểu 10 năm).
Bình luận blog: lưu cho đến khi bạn yêu cầu xoá.
Dữ liệu đo lường (Google Analytics): theo cấu hình lưu giữ của công cụ.

Khi hết thời hạn hoặc khi bạn rút lại sự đồng ý / yêu cầu xoá hợp lệ, chúng tôi sẽ xoá hoặc ẩn danh dữ liệu, trừ phần pháp luật yêu cầu phải tiếp tục lưu.

9. Quyền của chủ thể dữ liệu và cách thực hiện

Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 91/2025/QH15, bạn có các quyền: được biết về việc xử lý; đồng ý và rút lại sự đồng ý; truy cập, xem và chỉnh sửa; xoá dữ liệu; hạn chế và phản đối việc xử lý; yêu cầu cung cấp dữ liệu; khiếu nại, tố cáo, khởi kiện; và yêu cầu bồi thường thiệt hại khi có vi phạm.

Cách thực hiện: gửi yêu cầu tới email ceo@letandao.com, ghi rõ họ tên, thông tin liên hệ và nội dung yêu cầu. Chúng tôi tiếp nhận và phản hồi trong thời hạn luật định (với nhiều loại yêu cầu là trong vòng 72 giờ kể từ khi nhận được yêu cầu hợp lệ). Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh danh tính trước khi xử lý để bảo vệ chính bạn.

10. Bảo mật dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý hợp lý để bảo vệ dữ liệu: kết nối mã hoá (HTTPS/SSL), phân quyền truy cập, giới hạn người tiếp cận dữ liệu. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải hoặc lưu trữ nào an toàn tuyệt đối. Khi xảy ra sự cố lộ, mất dữ liệu, chúng tôi sẽ khắc phục và thông báo cho cơ quan chức năng và/hoặc chủ thể dữ liệu theo thời hạn luật định.

11. Dữ liệu cá nhân của trẻ em

Dịch vụ hướng tới người trưởng thành và không dành cho trẻ em (người dưới 16 tuổi). Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Việc xử lý dữ liệu của trẻ em (nếu có) phải có sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ theo Luật 91/2025/QH15. Nếu phát hiện đã thu thập dữ liệu trẻ em không có sự đồng ý hợp lệ, chúng tôi sẽ xoá.

12. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật để phù hợp quy định pháp luật hoặc thay đổi hoạt động. Phiên bản mới có hiệu lực kể từ khi đăng tải. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo bằng hình thức phù hợp.

13. Liên hệ

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẤN ĐÀO MOBILE
Email: ceo@letandao.com
Địa chỉ: 21/3 Đường Tự Lập, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh

14. Ngày hiệu lực

Chính sách này có hiệu lực từ ngày 18/08/2026.