Điều khoản Sử dụng

Chào mừng bạn đến với letandao.com. Website này do Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Tấn Đào Mobile (“Công ty”, “chúng tôi”) sở hữu và vận hành, cung cấp các khoá học trực tuyến và tài liệu số.

Điều khoản Sử dụng này được xây dựng theo pháp luật Việt Nam, trong đó có: Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13; Luật Thương mại số 36/2005/QH11; Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15 (hiệu lực 01/07/2024); Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15 (hiệu lực 01/07/2024); Nghị định số 52/2013/NĐ-CP về thương mại điện tử (sửa đổi bởi Nghị định 85/2021/NĐ-CP); và Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 (sửa đổi, bổ sung).

Khi truy cập, đăng ký tài khoản hoặc mua dịch vụ, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng website.

Ngày hiệu lực: 18/08/2026 · Cập nhật lần cuối: 18/08/2026

1. Giải thích từ ngữ

“Dịch vụ”: các khoá học trực tuyến, tài liệu số, nội dung và tính năng do Công ty cung cấp qua letandao.com.
“Khoá học”: sản phẩm đào tạo trực tuyến gồm video bài giảng, tài liệu và nội dung kèm theo.
“Tài khoản”: tài khoản người dùng được tạo để truy cập và học Khoá học.
“Người dùng” / “bạn”: cá nhân, tổ chức truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ.

2. Chủ thể cung cấp dịch vụ

Tên pháp lý	CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẤN ĐÀO MOBILE
Mã số thuế	0316952005
Địa chỉ trụ sở	21/3 Đường Tự Lập, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh
Người đại diện pháp luật	Bà Dương Thị Chung (Giám đốc)
Email liên hệ	ceo@letandao.com

3. Phạm vi dịch vụ

Công ty cung cấp các khoá học trực tuyến và tài liệu số trong lĩnh vực ứng dụng công nghệ, trí tuệ nhân tạo và phát triển kinh doanh. Người dùng truy cập nội dung đã mua thông qua tài khoản được cấp trên website. Dịch vụ là sản phẩm số/nội dung số; chất lượng trải nghiệm có thể phụ thuộc vào thiết bị, đường truyền và trình duyệt của bạn.

4. Tài khoản người dùng và bảo mật

Bạn có trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác khi đăng ký và giữ bí mật thông tin đăng nhập.
Tài khoản là để sử dụng cá nhân. Mỗi tài khoản chỉ dành cho một người dùng; không được chia sẻ, cho mượn, chuyển nhượng hoặc bán lại.
Bạn chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Khi phát hiện tài khoản bị dùng trái phép, hãy thông báo ngay cho Công ty.
Công ty có quyền tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản nếu phát hiện vi phạm Điều khoản này.

5. Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung Khoá học và tài liệu (video, bài giảng, slide, hình ảnh, thương hiệu, giao diện…) thuộc quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hợp pháp của Công ty, được bảo hộ theo Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 (sửa đổi, bổ sung). Khi mua Khoá học, bạn được cấp quyền truy cập cá nhân, không độc quyền, không được chuyển nhượng, chỉ nhằm mục đích học tập cá nhân. Bạn KHÔNG được: sao chép, tải xuống trái phép, ghi hình/quay màn hình để phát tán; chia sẻ, đăng tải lại, phân phối nội dung cho bên thứ ba; sử dụng nội dung cho mục đích thương mại, đào tạo lại, bán lại; gỡ bỏ dấu hiệu bản quyền, thương hiệu. Vi phạm có thể bị xử lý theo quy định pháp luật.

6. Đăng ký, thanh toán và hoá đơn

Hình thức thanh toán: 100% bằng chuyển khoản ngân hàng thủ công vào tài khoản của Công ty — Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẤN ĐÀO; Ngân hàng: BIDV; Số tài khoản: 8620064401.
Website KHÔNG vận hành cổng thanh toán tự động và KHÔNG lưu số thẻ của bạn.
Giá niêm yết trên website đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Công ty xuất hoá đơn theo quy định của pháp luật.
Đơn hàng được xác nhận sau khi Công ty nhận được thanh toán hợp lệ. Sau khi xác nhận, Công ty cấp quyền truy cập Khoá học qua tài khoản của bạn.
Vui lòng ghi đúng nội dung chuyển khoản theo hướng dẫn để Công ty đối soát và kích hoạt nhanh.

7. Kích hoạt và thời hạn truy cập khoá học

Sau khi thanh toán được xác nhận, Khoá học sẽ được kích hoạt trên tài khoản của bạn. Thời hạn truy cập mặc định là 12 tháng kể từ ngày kích hoạt. Một số khoá có thể có thời hạn truy cập riêng và sẽ được ghi rõ tại trang bán khoá đó. Trong thời gian truy cập, bạn có thể học lại nội dung nhiều lần cho mục đích cá nhân.

8. Chính sách hoàn tiền

Việc hoàn tiền được thực hiện theo Chính sách Hoàn tiền riêng của Công ty, công bố tại website. Vui lòng đọc kỹ trước khi mua.

9. Quyền, nghĩa vụ của người dùng — Hành vi bị cấm

Khi sử dụng Dịch vụ, bạn cam kết KHÔNG: sử dụng Dịch vụ vào mục đích vi phạm pháp luật Việt Nam; can thiệp, phá hoại, dò quét, tấn công hệ thống; dùng công cụ tự động (bot, crawler) thu thập nội dung trái phép; mạo danh người khác, cung cấp thông tin sai lệch; đăng tải/lan truyền nội dung vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền của người khác; hoặc thực hiện các hành vi bị cấm nêu tại Mục 4 và Mục 5. Bạn có quyền được cung cấp Dịch vụ đúng như mô tả, được hỗ trợ và được bảo vệ quyền lợi theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15.

10. Quyền và trách nhiệm của Công ty

Cung cấp Dịch vụ đúng mô tả đã công bố; hỗ trợ người dùng; bảo vệ dữ liệu cá nhân theo Chính sách Bảo mật; có quyền điều chỉnh, nâng cấp, tạm ngừng một phần Dịch vụ để bảo trì (thông báo trước khi khả thi); và có quyền từ chối phục vụ, tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản khi người dùng vi phạm Điều khoản.

11. Giới hạn trách nhiệm và miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp nhằm mục đích học tập và tham khảo. Kết quả áp dụng phụ thuộc vào nỗ lực, điều kiện và hoàn cảnh riêng của mỗi người học; Công ty không cam kết một kết quả kinh doanh hay thu nhập cụ thể nào cho người học. Công ty không chịu trách nhiệm cho thiệt hại phát sinh do sự kiện bất khả kháng, lỗi đường truyền, thiết bị của người dùng, hoặc do người dùng sử dụng sai nội dung. Các giới hạn trách nhiệm này áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép và không nhằm loại trừ những trách nhiệm mà pháp luật (đặc biệt là Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng) không cho phép loại trừ.

12. Bảo vệ dữ liệu cá nhân

Việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được thực hiện theo Chính sách Bảo mật của Công ty, tuân thủ Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 91/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn.

13. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Việt Nam. Khi phát sinh tranh chấp, các bên ưu tiên thương lượng, hoà giải trên tinh thần thiện chí. Nếu không giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh (nơi Công ty đặt trụ sở) giải quyết theo quy định pháp luật. Người tiêu dùng được bảo lưu các quyền lựa chọn phương thức giải quyết theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

14. Thay đổi điều khoản

Công ty có thể cập nhật Điều khoản này để phù hợp quy định pháp luật hoặc thay đổi hoạt động. Phiên bản mới có hiệu lực kể từ khi đăng tải. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi Điều khoản thay đổi được xem là chấp nhận nội dung mới.

15. Liên hệ

CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TẤN ĐÀO MOBILE
Email: ceo@letandao.com
Địa chỉ: 21/3 Đường Tự Lập, Phường Tân Sơn Nhất, TP. Hồ Chí Minh

Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 18/08/2026.